Sezione poesia

Giovanni Grasso
Linera di Santa Venerina (CT)

Dialetto siciliano

‘A Paci!

Ogni rancuri s’accheta,
ogni suspiru si riposa,
ogni facci diventa culurata,
ogni vucca, non parra e si sta soda.


Traduzione a cura dell'autore

La Pace!
Ogni rancore si quiesta,
ogni sospiro si riposa,
ogni faccia si ricolma di sorrisi,
ogni lingua non parla, ed è felice.